В этой статье мы расскажем о традициях свадебного торжества в Азербайджане и дадим рекомендации по написанию свадебных поздравлений на азербайджанском языке, которые будут не только красиво звучать, но и передадут искренность вашего поздравления.
Описание праздника: Свадьба в Азербайджане – это важное событие, связанное с традициями и обрядами, которые передаются из поколения в поколение. Традиционно свадьба длится несколько дней и включает в себя множество ритуалов, таких как крещение, невестин обход, наречение, выпитье шампанского и танцы.
Поздравления со свадьбой на азербайджанском языке с переводом:
1. Şadlığına şahid olsun mənim gözlərim, mən sənin üçün hər zaman var olacağam. (Пусть мои глаза видят твое счастье, я всегда буду рядом с тобой.)
2. Qardaşım, sensizlik nə qədər çətindir sanki qədər varıqsan, bu gün sənin inanılmaz günündü. (Без тебя очень сложно, как будто застрял, а сегодня был прекрасным днем для тебя.)
3. Nə qədər axşamları da olsa səni yanında görməkdən mənə çox sevinirəm. Səni sevirəm. (Я так рад, что в любой вечер тебя рядом со мной. Я люблю тебя.)
4. Şənlikli gününə, ey şirinim, gözəlim, canım. Bir ömür boyu mənim ol, mən də sənin olacağam. (На этот праздник, мой красавчик, мой прекрасный, мой душенька. Будь моим на всю жизнь, и я буду твоим.)
5. Birlikdə səninlə varolmaq, mənim üçün çox önəmlidir. Bu mübarək günündə sənə xoşbəxtliklər arzulayıram. (Для меня очень важно быть с тобой. Желаю тебе счастья в этот благословенный день.)
6. Səninlə yolumun kəsişməsi mənə çoxsalıb və sənin atasının səninlə yolumun kəsişməsi məni böyük şərəfə gətirdi. (Мой путь пересекся с твоим, и это для меня большое удовольствие, а также честь пересечения пути с твоим отцом.)
7. Qədər ki səni görəndə qəlbim çətin çarpırdı, bu gün səni qəbul etmək möhtəşəm idi, ümid edirəm ki birlikdə xoşbəxt və sağlamlığımızı sürdürəcəyik. (Мое сердце билось с трудом, когда я видел тебя, и это было потрясающе, что я принимаю тебя. Надеюсь, что мы будем счастливы и здоровы вместе.)
8. Səninlə olmaq hər zaman sərvətinə xeyirə. Bu sözlərimi sənə sənə verirəm, qardaşım. Bu aylarda, bunlar sənin en yaxşı zamanlarındandır. (Быть с тобой всегда приятно. Я говорю это тебе от сердца, мой брат. Эти дни – лучшие дни твоей жизни.)
9. Uğurlar olsun! Sənin ailən, övladların belə yaxşı gəlsin. Bu gün sənin üçün xoşbəxt gün idi. (Пусть твоя семья и дети будут благословлены. Сегодня был счастливым днем для тебя.)
10. Təbrik edirəm! Qəliz nəfəsində səninlə sohbet edə biləcəyim günü gözləyirəm. (Поздравляю! Я жду дня, когда смогу поговорить с тобой без запыхивания.)