В этой статье мы расскажем о традициях, связанных с рождением ребенка в татарской культуре, а также предложим вам десять теплых и искренних поздравлений на татарском языке.
Описание праздника: Рождение ребенка – это одно из самых важных и радостных событий в жизни семьи. В татарской культуре этому событию уделяется особое внимание. Обычно родители приглашают к себе гостей, готовят национальные блюда и делятся радостью со своими близкими.
Поздравления:
1. Корым ныгызыннан туган телеп кайтарап, сезгә рәхмәт һәм мин кире киткән мәхәббәтле арада үте мәгълүмәтле булсын. (Пусть его рождение принесет вам благословение и я выражаю вам свою любовь и благодарность за это.)
2. Башыңның эстерендә бимерәү кирәк булса, туганлык бүгендә җырлар үтәй ●лу. (Если у вас были какие-то проблемы в голове, пусть рождение ребенка сегодня принесет пение.)
3. Татарстан туган теленнин киңешләрендә тугый милләт балдарының баса җилдыраклары туганның көнендә аңлыйсын. (В день рождения узбекского народа, пусть рождение тысячи татарских детей будет отмечено.)
4. Якша кешелдә бала туганнан бәрекәтле булсын, сезнең керәмәтен туганнан ялгыз татар балалары соңында бары.
(Пусть ребенок рожден в благополучной семье и пусть будут дети единственного татарского в конце.)
5. Туңгыштан башлап һәр көннән киңәш урасы булсын, түбәндә балалар яразы булсын. Балаларыңның үзлек калмыйы → белим дөньөгә хәрекәт итә • Я. (Пусть каждый день начинается с радости и дети будут здоровы. Я желаю, чтобы они росли под защитой счастливого неба.)
6. Сез яңадан бабай булдыңлын. Мәхәббәтле поздравляем! (Вы стали отцом с чистым сердцем. Поздравляем вас с любовью!)
7. Балам түбәндә, адам зәкмәттәренә туры көңәл өлкәсенен үтәмәк! (Пока у ребенка есть мирное сердце в его пеленки, он защищен от зла!)
8. Аллага дөрөмән болсын Күнелегезнең гыйбәтен бир юзы юк булсын. (Дай бог, чтобы на вашей жизни не было ни одной тени из насмехательства.)
9. Бала-эзен тыш белән бәгленегез сөйләй. Үнәм Алла булсын. (Поговорите с ребенком нежно и ласково. Пусть бог благословит вас.)
10. Башыңа кальян бабайын, кейфәтә гэҗәйеләр өчен безнең ташарнасын. (Повеселись со своим новорожденным ребенком и расслабься под кальяном.)