Описание статьи: В этой статье мы расскажем о традиционной чеченской культуре и обычаях, связанных с рождением ребенка. Вы узнаете, как проходит роды, какие праздники устраиваются в честь новорожденного и какие поздравления принято говорить.
Описание праздника: В чеченской культуре есть обычай проводить традиционные церемонии и обряды в честь новорожденного. Например, во время крещения малыша устраиваются праздничные гуляния со сладостями и традиционными блюдами. Также у новорожденного проводят прощание с колыбелью.
Поздравления:
1. Рӏуӏар ду ахьмад хелла, дуьйхьа йовдах тӏа ме лелла, де кӏакса ӏовзулла, де йору барзун кхера одахь.
(Пусть твой малыш рос в здоровье, и на руках не держался ни разу, пусть никогда не забывает о семье).
2. Санна гӀавез цара, хӏеши ма яхьуо гӀора, дӀатта я цӏанзу, долу хьо ӏавзан ма.
(Крылья твои маленькие: пусть все привыкнут, чтобы ты жил, пусть каждый день проводится в спокойствии).
3. Магьар шил хьо вацар уьлесагӀ, йолу барзун йовзулагӀ, аьмагӀцар лелагӀ, кӏеши ман ду ӏар даьбиснягӀ.
(Пусть здоровье твоего ребенка благополучно, пусть растет в здоровье и везде получает успех).
4. Рӏуӏар дун дуьй, де ду совсем гӀоалло, де шина ӏовзулла, ламаг цӏанзулла.
(Пусть твой маленький человек никогда не станет грустным, не потеряет желания жить и успеха).
5. Спаран баш йовз гӀажаргӀа, гӀам магьар де йовзу кхьенаргӀа, тӏец йовз ду дуьйну длинна шапаргӀа.
(Де йовза магӀар ду йарш, дин ду кӏалла, долу иньхьор болайаргӀа магӀар ду).
(Пусть всегда будет солнечно и ясно в сердце твоего ребенка, пусть всегда будет достаточно знаний и мудрости для преодоления препятствий).
6. Рӏуӏар дун де гӀо быза гӀовтос келла. Ӏавзан заман керла наймаха, дӀатта заман бийташа, долу заман шол.
(Пусть твой ребенок будет крепок и здоров, будучи окруженным любовью, счастьем и миром).
7. ДуламагӀ аллуан шилӏа кецӏарлара, йов бӏолла ясулхарлара, кӏеши ман тӏера ахьмадаш магӀар ду.
(Пусть твой ребенок будет окружен всеми теми, кого любит и кто лучше всего заботится о нем, и пусть он знает, что его любят).
8. ДуӀаӀр борзилла ду, йовар шинаш манцӏо, де йоӀли Ӏолхулцӏа, де магӀар де кӏечул.
(Пусть твоя песенка будет сладкой, пусть в твоих глазах всегда будет счастье, и пусть мир всегда будет рядом с тобой).
9. Рӏуӏар ду хIажалэ, дуьйхьа йовла баьр алхьо, де хазов резильта, дойл тӏалахь.
(Пусть твой ребенок растет в любви и заботе, пусть всегда будет успешным и высоко оцененным).
10. Хӏазар будунц, ахьмад шилӏа якхархо, дӀавзан хӏунайдарлонц, дойл ду йовзу къейжар.
(Пусть твой ребенок будет расти среди света, его сердце всегда будет открытым и свободным, и пусть он станет благодарным и мудрым взрослым).