В этой статье мы расскажем о татарских традициях свадебного торжества и предложим несколько веселых и душевных поздравлений на татарском языке для молодоженов.
Свадьба в татарской культуре — это не только знаковое событие в судьбе молодых людей, но и действие с глубоким национальным содержанием. Здесь есть свои традиции, свои обряды, свои песни и, конечно же, свои пожелания для молодоженов.
Вот несколько примеров поздравлений на татарском языке:
1. Лэйлим, лэйлим, тулы йылда изле белән, зурлы кызыл яуызга йөрөг насыйгыйсың! (Любимая, любимая, на долгие годы во всеоружии наступаешь на красные ковры!)
2. Тынычсыз хөрмәт, кайту, кайту билһәләргә күп рәхим итегез! (Безграничного уважения, возвращайтесь, будьте благодарны за все!)
3. Миләтен, миләтен барарга табаһын курагыннан суймагы өстәгез. (Будьте счастливы, найдите свое место в жизни!)
4. Гүзәл, гүзәл, үйләрен яхшы розык билән турышырга тәбәссүм итегез. (Красавицы, желаем вам милости и уютной жизни!)
5. Риза-Рәким, бәйсенә дә уйнарҙы хаһый итәгез. Бар балалыҡ ҡайсыңдар күнтүзлереннен һәм тилә-теләҗәләреннен ибәрҙәнек көп кифайәтләшегез. (Риза-Рәким, пусть ваш дом будет полон смеха и радости. Многие счастливые моменты в жизни с детьми и много хорошего общения!)
6. Миланжә, нәрсә бар! Бетермә равәйәт кырында хәйр гыймалыйларагыңны беләнмәсәң! (Миланжа, у тебя все есть! Пусть ты никогда не столкнешься с злоупотреблением!)
7. Тулпар, тынышсыз риза, уйын зинһар биленгез. Хәйрәт билән яратырга үзгәрәләк! (Тулпар, будьте счастливы, живите в мире с вашими близкими. Перевоплощайте себя с уважением!)
8. Билгән адамның үзенчәсин иңлап һәм бер калаһның урындала һамдәр гуман итәрәк. (Мы уважительно относимся к вашему знанию и мудрости, мы восхваляем вас в вашем доме!)
9. Зурлы төре яңысыгыйсын! Үтәндәре логау белән үтәрегез. Һәр сәгать, асыл чызгысы булсын! (Крепкой семьи! Живите вместе в добре и красоте. Пусть каждый день будет полон любви!)
10. Чынлык белән баштаңыз. Хәйәт каягы булсын. Һәр ҡайнармак сиз үтәй насыгый! (Будьте честны и правдивы. Пусть жизнь будет легкой. Пусть каждый ветер дует в вашу сторону!)