Религиозный праздник Курбан Байрам, который отмечается в странах, где мусульмане являются основной религиозной группой, почитается как один из важнейших и святейших дней. В Турции этот праздник отмечается с особенным пышным размахом, и поздравления считаются важным элементом празднования. В данной статье мы собрали для вас 10 идей поздравлений на турецком языке, чтобы вы могли поделиться своими пожеланиями с друзьями и близкими.
Описание праздника: Курбан Байрам, также известный как Фестиваль Жертвоприношения, отмечается в течение четырех дней и начинается с дня Арафат — дня милосердия и прощения. Далее наступает день празднования самого фестиваля, когда производится жертвоприношение овец, коз или быков в знак памяти о том, как Аллах позволял жертвовать своим сыном. Праздник сопровождается с чествованиями, играми и обменом подарками.
Поздравления (на турецком языке):
1. Bayramınız kutlu olsun! (С праздником Курбан Байрам!)
2. Sevgi, huzur ve bereket dolu bir bayram geçirmeniz dileğiyle! (Пусть ваш праздник будет наполнен любовью, миром и изобилием.)
3. Yüreğiniz sevgi, eviniz bereket, hayatınız mutlulukla dolsun. Kurban Bayramı’nız mübarek olsun! (Будьте полны любви в сердце, изобилия в доме и жизни, наполненной счастьем. Пусть ваш Курбан Байрам пройдет благосклонно!)
4. İbadetleriniz kabul, dualarınız geri çevrilsin. Bayramınız mübarek olsun! (Пусть ваши молитвы будут приняты и ваши моления услышаны. С праздником Курбан Байрам!)
5. Allah’ın rahmeti, bereketi sizinle olsun, gönül güneşiniz hiç solmasın, yüzünüz aydın olsun, kabriniz nur dolsun, Dualarınız kabul, bayramınız mübarek olsun! (Пусть милосердие Аллаха, изобилие и благополучие всегда будут с вами, пусть ваше сердце останется светлым и ясным, ваше положение на земле прекрасным, а ваше место у Аллаха в раю светлым и глориозным. Поздравляю вас с Курбан Байрам!)
6. Dua ettiğiniz her şey gerçekleşsin, mutluluklar sizinle olsun, dua etmekten ve Allah’ı sevmekten hiç vazgeçmeyin. Kurban Bayramı’nız mübarek olsun! (Пусть все ваши молитвы исполнятся, пусть радость и счастье всегда с вами, всегда продолжайте молиться и любить Аллаха. С праздником Курбан Байрам!)
7. Rahmetli dostlarınızın kanatları altında bir bayram geçirmeniz temennisiyle… (Пускай вы проведете праздник под крыльями ушедших друзей.)
8. Ailenizle birlikte mutlu ve huzurlu bir bayram geçirmenizi diliyorum. Kurban Bayramınız mübarek olsun! (Желаю вам отличного праздника в кругу вашей семьи. С праздником Курбан Байрам!)
9. Kurban Bayramı’nızda etrafınız gülümsesin, sevdiklerinizin sevgisi hep üzerinizde olsun. Her şey gönlünüzce olsun. (Пусть в этот праздник будущее вас улыбается, а любовь ваших близких всегда оказывается на вашей стороне. Будьте счастливы!)
10. Kurban Bayramı’nızın sevinç ve mutluluk getirmesi dileğiyle, huzur içinde bir bayram geçirmenizi dilerim. (Пусть ваш Курбан Байрам принесет вам радость и счастье, пусть праздник пройдет в покое.)