Курбан Байрам — один из главных духовных праздников мусульманского мира, который собирает под свои знамена миллионы верующих. Этот день — не только возможность отдать дань уважения Богу, но и возможность объединиться с близкими духовными братьями и сестрами.
На карачаевском наречии Курбан Байрам также называется «Курмал». Готовиться к празднику начинают заранее, приготавливая вкусные блюда, новую одежду и готовясь к принятию гостей.
Мы предлагаем вам десять поздравлений, которые вы можете отправить своим близким и друзьям для этого замечательного праздника на карачаевском языке:
1. Дуйда, дуйда, Курмал кан гуцсынджайыпыз. Курбан Байрам таштанг дурамай!
2. Курма да, гюзис тагъышусть! Курмал кан банттымататын сизгеж эсирген.
3. Курмал канында сизге къушъуй-минжгъуардж жек улыгъ жулыптырыш бар хагъа!
4. Курбан Байрам раьястрманым, Курмал кан догъурахынызгеж!
5. Курбан Байрамымызны сизгездин Курмал канинда тыльтагъ къайгъуйлагъа харшыбиз.
6. Курбан Байрам таштангиз шцжегембил и, Курмал канында тыльтагын сиздерин бахшыларагъа харшыбиз.
7. Курбан Байрам тугъангизга чирейличез щи-дэй жек пахаратлар алызырыш къаналындан.
8. Курмал кан дукъунун дошунджусть! Курбан Байрам окунун теберим яшемес!
9. Курмал кандагъы барымызгеж добранын карашлау благословляшын дуасын карап къучлиндерин!
10. Курбан Байрам къовгъарында сизге уллы къутлер жек сулур гъайчылигълар сизгеГе карашлау къайгъымызды!