Описание статьи: В статье рассказывается о традиционном таджикском празднике Курбан байрам, который отмечается после окончания паломничества в Мекку. Мы расскажем о том, как проходят традиционные праздничные мероприятия, какие блюда готовятся на праздничный стол, а также дадим несколько поучительных и красивых поздравлений на таджикском языке.
Описание праздника: Курбан байрам, также известный как Ид аль-Адха, является одним из самых крупных и важных праздников в традиционной мусульманской культуре. Этот праздник отмечается в первые дни Дхуль-Хиджи — последнего месяца в году по исламскому календарю — и служит напоминанием о том, как Аллах испытывал веру Ибрагима (Ибрахима) и предложил ему его сына в жертву.
Поздравления на таджикском языке:
1. Табрик бо пайванди Курбон байрами шумо муборак бошад! (Поздравляю вас с наступлением Курбан байрама!)
2. Таджаллуху бо чилла орзу шаб Худо, баҳори як бо ғулхони Худо мубораки Курбон байрамро мепарозам. (Пусть сияние луны, чарующая красота цветов Божьих садов и прохлада ночей будут с вами в период Курбан-байрама!)
3. Иди Курбон моборак бошад! (Поздравляю с праздником Курбан!)
4. Медони хеле муқаддас ба шумо меборад, Курбони Аллоҳро бо ташаккур балдеҳани шумо тақдим меоварем. (С большим уважением передавая вам священное послание Бога, я благодарю вас за милосердие и духовность на период Курбан байрама.)
5. Баҳори зебо ҳар гіраи бону шумо мепарозам, шумо моборак бошад! (Поздравляю вас с наступлениям праздника Курбан, с первым днём!)
6. Имрӯз, дар ягонаи мо, ҳамаи оташҳо боғчаҳо нишастанд ва қалби мои беихтиёр рошан шуд. Иди курбон муборак!
7. Соли саъдат, башорти ёздашт бо Иброҳим, муборак бошад!
8. Ҳамаи мавқеи кингирон ва рубои панҷоҳ намонед, шуморо бо рӯзи Доди Башир хондандаед. Бо иди курбон муборак!
9. Аз шумо тақлид мекунам, ки тарзи шаҳри Иди Курбонтон ба ярар интизорат мекунам!
10. Соли шумо барои мушаввиқӣ бо Иброҳим бо мақсадҳои бузург балеҳа ва маводи бонтон муборак бошад. Иди курбон муборак!