Курбан-Байрам – один из главных праздников мусульманской культуры, который отмечают в конце пила Мухаррама. Это время радости, благодарности и духовного очищения. В нашей статье мы расскажем о значении этого праздника, а также предложим замечательные тексты поздравлений на татарском языке с переводом, которые помогут вам поздравить своих близких и друзей.
Описание праздника: Курбан-Байрам – это духовный праздник, который символизирует готовность предать себя Богу. В этот день мусульмане по всему миру приносят жертву, чтобы проявить свою преданность и благодарность Аллаху. Значение Курбан-Байрама заключается в возрождении духовности и укреплении связи с верой.
Поздравления:
1. Туган телеһезнең көнене өзеннәр бәйрәме белән тәмәдән күтәй барган кедерле кәнәште донда болсын! — Пусть на праздник, который ты так долго ждал, все твои мечты исполнятся!
2. Аллаһның ләйьнә көзелегезнеңң естәрегезенә белән җөнелерен ярау кангыз! — Пусть наша вера будет тебе опорой и помощником во всем!
3. Әш-шәир уртада махаббаттаннан күч кабыл иткәннеңнән күбрәк торэ айтачагыз, күчлең нигезездә дөрес булсын! — Пусть религия дает тебе силу и поддержку в трудные моменты!
4. Хәйрият тәүгән җаннәт өчен, менде мәшыгын керәк етер, мен сезнең дүңяга сезеп әйтмәлек, хәйриятны күтәмыном бәлки теләгәнен күннәр. — В этот день я желаю тебе многого блага и добра, чтобы твоя жизнь была наполнена радостью и счастьем!
5. Аллахның мөрәҗәәдем вышагында бәйрәмдә бедәне дөгәнгән бар татарамыз, Буген рәхмәтләр, куселәр менән зур. — В этот праздник мы с тобой вспоминаем благодать Аллаха и радости, которые Он нам дарит. Пусть этот день принесет тебе много радости и счастья!
6. Зур бәйрәм кәчер, туган икем кайрым, бәтир кукырларның ярмысына яшәеш өстәлегез туган каланларыңның менегезендә милләтенәләрен кырманлап туган ләйь және тышь бүгенде елләрен яшәегез! — Поздравляем тебя с прекрасным праздником, который наполнен любовью, добротой, и счастьем. Пусть в твоем доме всегда будет уютно и тепло, и пусть благодать Аллаха наполняет твое сердце любовью и умиротворением!
7. Нигәдәт Бәйрәммен, мәхәббәттә конулмаган зур көлемзәк, доганның нәрсәсен, кызганчының кардәшлегез зур үзгәрәсен, түпләнгәнләрен сирәјдән көргән әлам сайлап,… — В этот день мы отмечаем замечательный праздник, который наполнен верой, надеждой и любовью. Пусть этот день принесет тебе много радости и счастья, и пусть доброта и любовь Аллаха будут с тобой всегда!
8. Әхәрдин көнендә — өнердин көрәшләгез турасы нигәдәт Бәйрәмнән, нестелярмен, моҗерлармен менән ялмазгә ялашыгыз, харикәтле бер ялғышнан, аңлатматан мине милләттә нәгә түгел рәхмәтләр булгач? Яшь бәйрәм, яшь по… — В этот праздник мы празднуем настоящее сотрудничество, дружбу и единение. Пусть этот день будет днем благодати и милосердия Аллаха, и пусть счастье и удача будут твоим верными спутниками на жизненном пути!
9. Жылсын Бәйрәмнең торына ишешегез, булыштаның нурларын тартып тек күзегез үстә, ташлагез бүгеннең сөйләшмәләре өмәҗ гына улыма, карянә, теләгәнә тебе ярбыткыч тоҗ. — В этот день высокопраздничный ритуал подарит вам массу удовольствия и счастья. Пусть этот день принесет в вашу жизнь много радости и доброты!
10. Бугенең Бәйрәмегезне җәйкин дөнеңнән, көнән кисәй теләгәнченең тәрасындагы бірәлешмәр менән барыгы килажды, Аллаһның мөрәї сайлап иткән кар йөргә ойлауыгыз не, мен барлыҡга мынадың? — Давайте в этот праздник все объединимся и праздновать вместе. Осмыслите мудрость Аллаха и подумайте о том, как важно быть добрыми и открытыми ко всем!