Курбан-байрам – это один из главных праздников в исламе, который отмечают мусульмане в честь Абрахама, готового пожертвовать своим сыном в знак веры в Аллаха. В Азербайджане этот праздник отмечается с особым величием, ведь для многих это еще и время семейных встреч и примирения. Если вы хотите поздравить своих друзей или близких на азербайджанском с Курбан-байрамом, мы подготовили для вас 10 оригинальных пожеланий:
1. Xariqda qurban olunan hanimlarin qismetleri baxir! (Пусть удача сопутствует женщинам, которые пожертвовали на праздник своих жертв)
2. Qurban bayraminiz mubarek olsun. Allah sizin hamınızı qebul etsin! (С праздником Курбан-байрама! Пусть Аллах примет жертвоприношения всех верующих)
3. Xeyirli bayram bayram eden bayramlılar eziz sevgilimizə ölərəm məsajlarımızı da qəbul etsinlər. (Пусть все те, кто празднует этот праздник, примут и наши теплые пожелания)
4. Qurban bayramida bütün arzularınız və gözləntiləriniz qarşılayaq. (Пусть в праздник Курбан-байрама сбудутся все ваши желания и ожидания)
5. Hər şeyimiz övladlıqla ilə başlayır, hörmətli dostum, və ailedə sona çatır. Nə qədər çox övladın varsa, o qədər çox insanın övladısın, buna görə də qurban bayramında sonda olman şərəf verici olacaq. (Все начинается с семьи и заканчивается с семьей. Чем больше у тебя детей, тем больше ты являешься частью общества, поэтому в праздник Курбан-байрама важно не забывать о принадлежности к семье)
6. Xoşbəxt olmaq üçün, az-bəz çətin vəziyyətlər yaşamaq lazımdır. Qurban bayramınız mənəvi olaraq böyük imtahanınız olduqda xoşbəxt ola bilərsiniz. (Чтобы быть счастливым, иногда необходимо испытать трудности. Праздник Курбан-байрама может стать для вас духовным испытанием, которое поможет вам стать счастливым)
7. Uğurunuz daim olsun, sağlığınız bərəkətli olsun, qurbanınız qəbul olsun. (Будьте всегда удачливыми, пусть ваше здоровье будет благословенным, и пожертвование примет Аллах)
8. Qurban bayramınız mübarək olsun. Allah her birinizi sağ, hörmətlə və şad edici sevinc şəkildə saxlasın! (Поздравляем с праздником Курбан-байрама! Пусть Аллах сохранит вас здоровыми, уважаемыми и радостными)
9. Qurban olunmuş həyatlar bir-birinə təbəssümü yaxınlaşdırır və qadağan edilən qatiləri bir-birinə bərpa edir. (Пожертвования на празднике Курбан-байрама могут принести улыбки на лицы людей и сблизить тех, кто ранее был врагами)
10. Tahir ruhun, sağlığınız və mübarək gecələr qurbanlarınızdan gəlsin! (Пусть ваш дух будет чистым, здоровье крепким, а мертвые станут катализатором для благополучной жизни)